Fans of women’s top football league in France are up in arms at the substandard coverage offered by French television, which they say is symptomatic of broader neglect of the sport in a country that was long a powerhouse of the women’s game in Europe but is now falling behind.