Israel’s biggest military operation for years in the occupied West Bank continued for a second day Tuesday, leaving at least 10 Palestinians dead and forcing thousands to flee their homes as the government said it struck “with great strength” the militant stronghold.